إذا حضرت بطولة جوجيتسو أو شاهدت تعليقًا على بطولة عالمية مثل AJP أو IBJJF أو ADCC، فستسمع العديد من المصطلحات اليابانية والبرازيلية التي قد تبدو غريبة في البداية.
في هذا الدليل سنشرح أشهر هذه المصطلحات بطريقة مبسطة.
🇯🇵 مصطلحات يابانية
Kumi Kata (كومي كاتا)
تعني “مسك البدلة”.
وهي طريقة الحصول على الـ Grips المناسبة قبل تنفيذ الرميات أو الهجمات.
Kuzushi (كوزوشي)
تعني “كسر التوازن”.
قبل أي رمية ناجحة يجب أولًا فقدان الخصم لتوازنه.
من أهم المبادئ في الجودو والجوجيتسو.
Ashi Garami (آشي جارامي)
تعني “تشابك الأرجل”.
وهي العائلة الأساسية لمعظم أنظمة الـ Leg Locks الحديثة.
Sankaku (سانكاكو)
تعني “المثلث”.
ومنها:
- Omote Sankaku (المثلث الأمامي)
- Ushiro Sankaku (المثلث الخلفي)
- Hantai Sankaku (المثلث المعاكس)
- Yoko Sankaku (المثلث الجانبي)
- Gyaku Sankaku (المثلث العكسي)
Juji Gatame (جوجي جاتامي)
الاسم الياباني لحركة:
Armbar
وتعني “قفل الذراع المتقاطع”.
Hadaka Jime (هادكا جيمي)
الاسم الياباني لـ:
Rear Naked Choke
Ude Garami (أودي جارامي)
عائلة من أقفال الكتف.
ومن أشهرها:
- Kimura
- Americana
Seoi Nage (سيوي ناجي)
واحدة من أشهر رميات الجودو.
تعني “الرمي على الكتف”.
Osoto Gari (أوسوتو جاري)
من أشهر الرميات في الجودو والجوجيتسو.
تعني “الحصاد الخارجي الكبير”.
Tomoe Nage (توموي ناجي)
رمي الخصم باستخدام القدمين أثناء السقوط للخلف.
Ippon (إيبّون)
مصطلح من الجودو.
يعني الفوز الكامل المباشر.
Waza Ari (وازا آري)
نصف نقطة في الجودو.
🇧🇷 مصطلحات برازيلية
Berimbolo (بيريمبولو)
من أشهر حركات الجوجيتسو الحديثة.
تُستخدم للوصول إلى ظهر الخصم من خلال دوران تحت ساقيه.
اشتهرت مع عائلة Mendes Brothers.
Porrada (بورادا)
كلمة برازيلية تعني:
“قتال قوي” أو “تمرين قوي”.
قد تسمع:
Everyday Porrada
أي:
“تدريب قوي كل يوم”.
Creonte (كريونتي)
مصطلح برازيلي قديم يطلق على اللاعب الذي يترك أكاديميته وينتقل لأخرى.
Passagem (باساجيم)
تعني:
Guard Pass
أي تجاوز الحارس.
Raspagem (هاسباجيم)
تعني:
Sweep
أي قلب الخصم من الأسفل إلى الأعلى.
Pegada (بيجادا)
تعني:
Grip
أو طريقة الإمساك بالبدلة.
Mata Leão (ماتا لياو)
الاسم البرازيلي لـ:
Rear Naked Choke
وترجمتها الحرفية:
“خنقة قاتل الأسد”
Guarda (جواردا)
تعني:
Guard
أو الحارس.
Guarda Fechada
Closed Guard
Guarda Aberta
Open Guard
Meia Guarda
Half Guard
Cem Quilos (100 Kilos)
أحد أشهر أنواع الـ Side Control.
وترجمتها:
100 كيلو
في إشارة للضغط الثقيل على الخصم.
Boca de Jacaré
تعني:
“فم التمساح”
ويستخدمها بعض المدربين لوصف بعض أوضاع الأرجل.
🌍 مصطلحات حديثة شائعة في البطولات
De La Riva
حارس شهير اخترعه الأسطورة:
Ricardo De La Riva
X-Guard
وضعية حارس متقدمة.
اشتهر بها Marcelo Garcia.
Single Leg X
نسخة مبسطة من X-Guard.
Saddle
من أشهر أوضاع الـ Leg Locks.
تُعرف أيضًا باسم:
Inside Sankaku
أو Honey Hole.
50/50
وضعية يتشابك فيها اللاعبان بالساقين بشكل متساوٍ.
شائعة جدًا في بطولات NoGi الحديثة.
Butterfly Guard
حارس الفراشة.
Worm Guard
نظام حارس يعتمد على لف طرف البدلة حول ساق الخصم.
اشتهر به Keenan Cornelius.
Lapel Guard
عائلة كاملة من الحراس تعتمد على استخدام أطراف البدلة.
الخلاصة
فهم هذه المصطلحات يساعدك على:
✅ فهم تعليمات المدربين بشكل أسرع
✅ متابعة البطولات العالمية بسهولة
✅ الاستفادة من الفيديوهات التعليمية الأجنبية
✅ التواصل مع لاعبين ومدربين من مختلف دول العالم
كل حزام جديد تتعلمه…
وكل مصطلح جديد تفهمه…
هو خطوة إضافية نحو إتقان فن الجوجيتسو.
OSS 🥋🔥
